Мобильный Цитатник – Цитата #59126

xxx: Узнала о этимологии финского слова "дракон" (lohikäärme). Это калька со шведского floghdraki - "летающая змея", но слово "полет"(lento) тропами народной этимологии превратилось в "лосось" (lohi). Таким образом на современном финском дракон, lohikäärme это, буквально, "лососезмея".

yyy: Причем, "лососезмея" - это деепричастие...